I often thought it was a rare strain of flu. The symptoms Grandpa had almost echoes how the flu affects us. Sudden lethargy, fever, body aches, that "swimmy head" feeling. Apparently, this flu seemed to attack certain dinosaur species, and very few of its victims survive. I'm also assuming the night flower had antibiotic/healing properties strong enough to fight this disease.