You don't need to remake the head. You could just modify the original creature and move the horn upwards, if need be make the horns smaller. I do this someitmes with my own creatures if I want to change a feather on them. If the changes don't satisfy you, you can always close out without saving the changes.