A land before time multilanguage

Paradise Bird · **on:** June 09, 2009, 08:14:32 PM

I see a lot of movies have multilanguage videos on youtube.Land before time has not had one at all.
So far I have espanol,french and english versions for Adventuring I also had cantonese but it was horrible for songs plus the voices were all mixed up.

Kor · **Reply #1 on:** June 09, 2009, 10:20:16 PM

I'm not sure how one goes searching for multiple languages for stuff on youtube. There are other things like youtube, though I"m not sure which ones they are, they may have multiple languages of stuff also.

Mumbling · **Reply #2 on:** June 10, 2009, 12:50:27 AM

Oh hey, I know you from youtube

Is me, captmumbling. I'm still willingly to participate in this and upload the dutch version so you could use it.

(or another language if it's on the disc)

Malte279 · **Reply #3 on:** June 10, 2009, 01:51:57 AM

When searching for land before time in different languages on youtube you must be aware that the title varies and is not always translated literally into the other language. For example to get land before time videos in German you would have to search for "In einem Land vor unserer Zeit". I think we have a thread somewhere with the title of the land before time in many different languages.

Kor · **Reply #4 on:** June 10, 2009, 02:22:59 AM

I dug around and think I found one of them.

Started by Vilstrup: LBT in difference language, The differemt language used in LBT

http://z7.invisionfree.com/thegangoffive/i...?showtopic=3113

Littlefoot90 also posted a link to his youtube account that he says has some lbt songs and movies in german. Not sure if it's ok to put that link or info here so I haven't.

Paradise Bird · **Reply #5 on:** June 10, 2009, 05:33:16 AM

Quote from: Malte279,Jun 10 2009 on 12:51 AM

When searching for land before time in different languages on youtube you must be aware that the title varies and is not always translated literally into the other language. For example to get land before time videos in German you would have to search for "In einem Land vor unserer Zeit". I think we have a thread somewhere with the title of the land before time in many different languages.

I know you Mumbling hi! And I know littlefoot90 I sent him a request to and permission.Should I not be allowed to upload it I may pass the file to someone else.Anyway dose anyone have a semi-big picture of the chinese cover for LBT?Or the name of it in Japanese.

Actually the reason why I'm here is because I often saw videos from Pokeplayer and the fact that members like Mumbling and Littlefoot90 were on youtube I figured that this could be a good place to hang out.

pokeplayer984 · **Reply #6 on:** June 10, 2009, 09:08:10 AM

^^Yeah, I seem to attract a lot of people over here these days.

Anyways, speaking of different language versions of LBT, I actually get some Video Responses these days of Russian Version of my songs.

The one mainly doing so is this guy: http://www.youtube.com/user/Jychara

Enjoy!

Paradise Bird · **Reply #7 on:** June 10, 2009, 09:40:05 AM

I know him I'm one of his friends

Stitch · **Reply #8 on:** June 10, 2009, 10:58:38 AM

Here's a video of the italian opening of the tv series:

Alla ricerca bella valle incantata

Chiletrek · **Reply #9 on:** June 10, 2009, 05:14:22 PM

Hello:
LBT in other languages should be cool. I never had the chance to see any chapter of the serie in spanish, that's why I am willing to try to buy the dvds (whenever they come here), or at least some chapters on youtube to make myself an idea

.
As for the movies, it is good that all (or almost all) the characters have the same spanish voices for all sequels (the original film had other people for dubbing).

Paradise Bird · **Reply #10 on:** June 10, 2009, 06:06:44 PM

Quote from: Stitch,Jun 10 2009 on 09:58 AM

Here's a video of the italian opening of the tv series:

Alla ricerca bella valle incantata

Looks like they have extra

Kor · **Reply #11 on:** June 10, 2009, 06:19:06 PM

Sounds interesting, having the same voices for nearly all the sequels instead of the the changing voice actors at very quick speeds.

Paradise Bird · **Reply #12 on:** June 10, 2009, 06:25:14 PM

Quote from: Kor,Jun 10 2009 on 05:19 PM

Sounds interesting, having the same voices for nearly all the sequels instead of the the changing voice actors at very quick speeds.

I guess so/

Paradise Bird · **Reply #13 on:** June 13, 2009, 05:20:27 AM

Can some one post the land before time names for Swedish, greek , bulgarium and chinese because I can't see the title of the characters and I can't type out those characters.

My Chanson Enuui Multilanguage
http://s730.photobucket.com/albums/ww303/B...ltilanguage.flv

Kor · **Reply #14 on:** June 13, 2009, 09:40:25 AM

Littlefot posted a list of swedish names for the movies & some of the char names on page 2 of the thread I listed above, and there are some pictures of the covers of what I'd guess are dvd versions of the movies on that page also. Some look like they are written in kanji I think it's called.

Page 2 of the thread: http://z7.invisionfree.com/thegangoffive/i...opic=3113.20

Page 1: http://z7.invisionfree.com/thegangoffive/i...topic=3113.0

_______________

I did a search on youtube and got this page when I did a copy paste using whatever
Landet fˆr L‰ngesedan is from Littlefot's post in page 2 of the thread. I assume it is swedish for Land Before Time: http://www.youtube.com/results?search_type...A4ngesedan&aq=f
http://www.youtube.com/results?search_type...A4ngesedan&aq=f

(as an extra, no idea if you like or heard of Dink but youtube has 1 episode in swedish:
http://www.youtube.com/watch?v=M-lJZD4UiAI&feature=related)

Paradise Bird · **Reply #15 on:** June 13, 2009, 09:48:08 AM

Ok but how about greek , bulgarium and chinese because I can't see the title of the characters and I can't type out those characters.

Paradise Bird · **Reply #16 on:** June 14, 2009, 07:24:43 AM

I made my newest multilanguage on Chanson D'enuui here
http://www.youtube.com/user/DarthChomper
For the LBT titles
how about greek , bulgarium and chinese because I can't see the title of the characters and I can't type out those characters.

Malte279 · **Reply #17 on:** June 14, 2009, 07:28:15 AM

^ Neither do I know any of these languages nor do I have the characters on my keyboard. I suppose that word may include them under symbols, but I don't know for sure.

It's quite funny to listen to this mixture of languages, also for the different voices

Paradise Bird · **Reply #18 on:** June 14, 2009, 08:47:34 AM

What did you type in google to find it?

Malte279 · **Reply #19 on:** June 14, 2009, 09:14:16 AM

Nothing at all, I clicked the link you posted in your previous message.