The Gang of Five

The Land Before Time => LBT Projects => Topic started by: NewOrder on February 09, 2008, 09:07:42 PM

Title: It Takes All Sorts
Post by: NewOrder on February 09, 2008, 09:07:42 PM

In 1997 I recorded LBT IV, when it aired here. The thing is they aired the European Portuguese version, or standard version, which was never soled on VHS or DVD. I've managed to pass the video from the VHS, to a DVD and to my PC.

I intend to upload it to youtube as soon as it starts working, in the meanwhile I've uploaded it to my blog, here's the link:

It Takes All Sorts (http://nosenseofreason.blogspot.com/2008/02/em-busca-do-vale-encantado-iv.html)

It doesn't get any rarer than this. I prefer this version of the song to the original in english, it's natural that most of you guys don't understand the lyrics but I at least hope you like the voices as much as I do.

Title: It Takes All Sorts
Post by: Ratiasu on February 09, 2008, 10:00:06 PM

Very nice...I haven't seen a whole lot of non-English LBT songs. So far I've only come across "Eggs" in Finnish. This was nice to listen too, though! I did quite like this version.

Title: It Takes All Sorts
Post by: NewOrder on February 10, 2008, 02:42:32 PM

Looks like we share the same opinion (=

I'll try to post Grandma's Lullaby, as soon as I have time.

Title: It Takes All Sorts
Post by: Coyote_A on February 10, 2008, 04:31:25 PM

You can say that because of my russian ears, but i like english version of that song much better than this one. It's too sharp. :wacko:
But the topic reminds me... When i saw LBT 4 with russian dubbing-in, i liked song "Who Need You" in russian language more then original version. :)

Title: It Takes All Sorts
Post by: NewOrder on February 10, 2008, 05:28:16 PM

Too sharp? What do you mean?

You're russian? I'm taking a Russian course this year :D

Здpaвcтyйтe!  :D

Title: It Takes All Sorts
Post by: Kor on February 10, 2008, 08:29:45 PM

I liked hearing it in this other language, though I didn't understand it.  Though it was only brief Petrie's voice sounded deeper then the English version, to me at least.

Title: It Takes All Sorts
Post by: Coyote_A on February 11, 2008, 12:52:12 AM

NewOrder, i'm meant, that voices are cutting my hearing. Слова песни режут слух, i mean. :)

Title: It Takes All Sorts
Post by: NewOrder on February 11, 2008, 04:01:50 PM

Hmm... that is so weird, Portuguese is a lot smoother than other latin base languages. Oh well, can't please everyone =P