Unfortunately, I don't see an episode of this happening. I mean, we are talking about an adaptation of Las "freaking" Vegas here! Or the "City of Sin", as a lot of religious parents would like to call it. You really think a lot of parents would let that slide? I highly doubt it.
So, just do a cleaned up version of it?
Gambling and the nightclubs may be acceptable in a kid's show but the strip shows, "escort" services, drinking, etc. will have to do.
-----------
Anyways, do you think there will be a "fail" episode? Meaning an episode that just got screwed because of bad writing or bad execution?
Personally, I'm hoping not, but I do keep in mind that even the best artist produces crap sometimes.