yes, you had to insert the rod to make button activated again, then press it again after putting the end of the box in hatch opening.
Of course it is strong, powerful mechanisms are always stronger than human force or simple force of gravity.
Even in the bad end, this hatch door traps you, symbolizes how the puzzle defeated you.