Got a couple.
The Force Unleashed: the apprentice can pull star destroyers out of the sky with The Force, but during the final climactic battle it never occurres to him to simply use The Force blast Darth Vader and Palpatine out of that massive window on the Death Star and out into space.
Bioshock Infinite: Booker can jump off a sky-line and fall at least 100 feet before catching onto another one, yet somehow this doesn't rip his arm off or injure him in the least.