Rafiki Mourns-Lion King Broadway Musical
English Version:
http://www.youtube.com/watch?v=5DPk7PjBEfQGerman Version:
http://www.youtube.com/watch?v=EN1DPGZFBeIIt's in Swahili naturally and the translation is this:
[RAFIKI]
Madi ao
Spilled blood
Leka sebete chia ho oele sebatha
Try courage so the beasts may fall
Mo leka geme o tsaba hoa
Those who defy mountains are, in truth, cowards
Lebo haleng ha o bue ka le ha
Even in anger, you do not speak against wrong...
Lebo haleng ha o bue ka le ha
Oh, oh
Halala humba heh heh heya heeyahee
Halala humba hela hela hela
Halala humba heh heh heya heeyahee
Halala humba hela hela hela
[RAFIKI AND LIONESSES]
Halala humba heh heh heya heeyahee
Halala humba hela hela hela
Halala humba heh heh heya heeyahee
Halala humba hela hela hela
[repeat]
Then of course, The Coldest Winter by Kanye West
http://www.youtube.com/watch?v=i57Z7FV0XBcOn lonely nights I start to fade (on lonely nights I start to fade)
Her love's a thousand miles away (her loves a thousand miles away)
Memories made in the coldest winter
Goodbye my friend
Will I ever love again?
Memories made in the coldest winter
It's 4 AM and I can't sleep (It's 4 AM and I can't sleep)
Her love is all that I can see (Her love is all that I can see)
Memories made in the coldest winter
Goodbye my friend
Will I ever love again?
Memories made in the coldest winter...
Winter...
Winter...
Goodbye my friend
Will I ever love again?
Goodbye my friend
Will I ever love again?
Goodbye my friend
Will I ever love again?
It's rain can take the snow away (It's rain can take the snow away)
Can it melt away all our mistakes? (Can it melt away all our mistakes?)
Memories made in the coldest winter
Goodbye my friend
I won't ever love again
Never Again