Damn, Iris..pretty close..too smart..
Yeah and uh, Petrie..you get a participation trophy. :]
Well I'll just go ahead and tell you, both of the texts are in Old English. The one up by the anchor stands for 'Slave Hideout'. Figured that would be kind of pirate-like. The big one says 'My Blue Paradise', which can also be translated to 'My Blue Garden', evidently.