2841
It's Party Time! / Word Association
« on: April 03, 2008, 12:20:32 PM »
resurrect
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
I've watched LBT 11 in Spanish before. That was interesting to say the least... :^.^: I guess it wasn't too much of a barrier coz I pretty much know the script word-for-word but still, the voices, particularly of the gang, seemed a lot "higher". By the sounds of it, from what I can recall, Littlefoot sounded almost like a girl was voicing him rather than a guy. Wonder if they stick to the same voice actors for the dubs? Can anyone enlighten on that question?When bying the movies in my country, you get to choose between:
I don't know if Bob Haskins is Italian or not. You can see a poster of the movie and the 2 main actors at the wikipedia page about the movie. I remember seeing it on the tv and not caring for it much. As I recall it was like a bad b movie.Hilarious!
http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros._%28film%29
Hey guysHej Vilstrup,
Got this idea from Malte, though I don't know if it has already been made, but if you come from a foreign country, that dosen't speak English, then you can tell us what the character, places and titles are named in your language.
Translation English to Danish:
The Land Before Time = Landet For LÊnge Siden
The Great Valley Adventure = Dinosaurus-ungen Lillefod PÂ Nye Eventyr I Den Store Dal
The Time of the Great Giving = Jagten PÂ Det Forsvundne Vand
Journey Through the Mists = Rejsen Til TÂgernes Dal
The Mysterious Island = Den Mystiske ÿ
The Secret of Saurus Rock = Saurus Stenens Hemmelighed
The Stone of Cold Fire = Jagten PÂ Himmelstenen
The Big Freeze = Den Kolde Tid
Journey to Big Water = Rejsen Til Det Store Hav
The Great Longneck Migration = Den Store Udvandring
Invasion of the Tinysauruses = Mini Dinoerne Kommer
The Great Day of the Flyers = Flyvernes Dag
The Wisdom of Friends = Visdommens Venner
Littlefoot = Lillefod
Spike = Spir
Chomper = Snapper
Sharptooth = Skarptand
Leafeater = L¯vÊder
Longneck = Langhals
Threehorn = Trehorn
Flyer =Flyver
Swimmer = Sv¯mmer
Spiketaile = Spirhale
Grandma, grandpa = Bedste Mor, Bedste Far
Bright circle = Den Store Circle
Big Water = Store Vand
The Great Valley = Den Store Dal
The Mysterious Beyond = Det Mystiske Ukendte
Land of Mists = TÂgernes dal
Those charcters I haven't written are the same on Danish as in English. I hope I got them all. Tell me if you want a word translated.
Hope you like it
I'm surprised, as popular as Zelda is, that no one's tried before. They did make a super Mario movie before.Lol! A Mario movie? Did they pick a fat italian actor and made him jump onto mushrooms!? That would've been something!