Well, I only know of the anime's exsistance, not much about it.
As for incorporating math into it. I think that one of the powers that the characters have is to create clones of themselves, so if you incorporated it into a lesson it would probably be something like "if Naruto makes four copies of himself and half of them are knocked out, how many Narutos are left?"