I understand 4 languages: 2 dialects of Chinese (Cantonese and Taishanese), English and Latin.
I can only speak 1 language fluently (English).
I can speak Latin somewhat well.
As for the 2 Chinese dialects... my command is roughly equal to that of a native speaking 2-3 year old (short sentences, mispronouncing words, etc)