Even though "Enemies Inside" was never finished, It is still possible to create a sequel.
Since we missed out on the final battle, we will need to give a back-story on what happened and which side won.
My suggestion would be to read Enemies Inside, and then give ideas for how the back-story will go.
As for plot, I need Starfall and GVG to help me.