Littlefoot (thinking): "That's it! If he does this one more time, I'm gonna have him shipped to SeaWorld!"
Actually, while you'd certainly expect that this is from the scene in LBT IX where Littlefoot is sprayed by Mo, I could swear that the art style and color palette looks more like that of an earlier movie. (LBT IV, maybe?)