The Gang of Five

Important Announcements => The Welcome Center => Topic started by: kev1991 on May 08, 2009, 07:35:54 PM

Title: nabend
Post by: kev1991 on May 08, 2009, 07:35:54 PM

hi ich heise kev1991 und ich bin schon par tage oder wochen hier in der gof drine und finde es cool noch mehr lbt fans gefunden zu haben  :lol  :lol

Title: nabend
Post by: Vaan360 on May 08, 2009, 07:43:28 PM

Nabend, I think that means good evening,(its in times like this that I hate not knowing German :p ).
But that's why online translators exist, anyway, welcome to the GOF Kev, enjoy your stay here.
Try to write in english if you can, nothing wrong with German, I just don't understand it very well :angel .

Title: nabend
Post by: Chiletrek on May 08, 2009, 08:48:11 PM

Hello:
 I don't know german either, but I do have a translator too... that can help I guess :smile .
 Welcome to the forum Kev1991!!

Title: nabend
Post by: Kor on May 08, 2009, 09:23:22 PM

Welcome to the forum.  I'm sure you'll find some friends and fun here.

Title: nabend
Post by: crazedwriter on May 08, 2009, 10:56:54 PM

Spanish was my 2nd language. The only German I know was enough to get me through listening to Schubert lieder in my college music appreciation classes! Hmm...Maybe I can learn some more.   :lol
Anyway, welcome to the GoF. You'll love it here. :)

Title: nabend
Post by: Mumbling on May 09, 2009, 01:17:43 AM

Hey kev. It's nice to have you as a new LBT fan too ;) I can read German but not quite speak it. Don't fear of speaking english, I learned it this way too.

Title: nabend
Post by: NeoGenesis005 on May 09, 2009, 01:36:18 AM

Like I said before Welcome to the GOF Forums feel free to share your thoughts and Ideas.

Deutsch ‹bersetzung:

Wie ich bereits sagte Willkommen in der GOF Foren gerne teilen Sie Ihre Gedanken und Ideen.

Title: nabend
Post by: Nick22 on May 09, 2009, 02:50:21 AM

Gute Abend, is Good Evening. Gute Nacht, is Good Night. Gute Morgen is Good Morning... Wilkommen in der gOF Foren!

Title: nabend
Post by: Malte279 on May 09, 2009, 04:47:25 AM

Welcome to the GOF Kevin :)
I'm sure you will enjoy this place a lot, but there will be no way around learning English to understand what everyone is saying.
As for the translating machines that some have been using, one can make good guesses of what you mean to say based on what the translating machines issue, but it is far from being correct.

Title: nabend
Post by: Kor on May 09, 2009, 05:07:39 AM

That could be those translator pages often do a literal translation and can't do a contextual sort of translation.  At least not yet, maybe someday then can.

Title: nabend
Post by: Petrie. on May 09, 2009, 07:50:51 AM

Welcome Kev. :wave  I'm afraid you'll have to know english to really understand everything that is said on this board.