It could be that, wishful thinking, or they may have heard something about an episode that is about eggs, without any detail, and thought it would feature the egg thieves from the second movie. Which anyone who's seen it knows it does not, but they may not have gotten any details but a vague rumor.