Foreign versions of songs...

Malte279 · **Reply #40 on:** February 22, 2009, 07:35:21 AM

I almost "hoped" it would be peace rather than joy

Mumbling · **Reply #41 on:** February 22, 2009, 07:53:26 AM

I have translated it as well as possible to english with correct grammer

Do you feel the power
That brought us together
It was like a light
that shined at night

thousand dreams
have come truth
friendship for once and always
Keep living this way
And giving love
Help each other
In the battle

As long as we stay together
In this World
side by side
Sunrays always reach through everything
In the valley
For you and me

Stay Together
And keep standing strong
open your heart
And find the luck
Playing together
And sharing everything
Happiness and sometimes pain as well

Keep living this way
Striving for peace
That’s how the World should be.

As long as we stay together
In this World
side by side
Sunrays always reach through everything
In the valley
For you and me

Try to add some water to the wine sometime
Think before you do something
After rain comes the sun again
It will always
Be just fine

As long as we stay together
In this World
side by side
Sunrays always reach through everything
That dream will never end
in the valley
for you and me

Edit: I want to note to you that the part "Wonders are waiting to start (vriendschap voor eens en altijd)" Isn't really well done.. lol.. they just left the english word in there!

for the rest its so amazing