Here you go, some words/names in hungarian:
The Land Before Time = ŐslÈnyek Orsz·ga (land of the dinosaurs)
The Great Valley Adventure = Kalandok a Vir·gzÛ Vˆlgyben
The Time of the Great Giving = A Nagyszerű Aj·ndÈkoz·sok Kora
Journey Through the Mists = ?t a Kˆzˆs Vˆlgybe (well, this is translated wrong, because that would be ?t a Kˆdˆs Vˆlgybe, kˆdˆs means misty, kˆzˆs means public.)
The Mysterious Island = A RejtÈlyes Sziget
The Secret of Saurus Rock = A Szaurusz Szikla Titka
The Stone of Cold Fire = A Hideg Tűz Kˆve
The Big Freeze = A Nagy Fagy
Journey to Big Water = Utaz·s a Nagy V“zhez
The Great Longneck Migration = A Hossz?nyak?ak V·ndorl·sa
Invasion of the Tinysauruses = A Pˆttˆmszauruszok T·mad·sa
The Great Day of the Flyers = A Nagy Rep¸lősnap
The Wisdom of Friends = A Bar·tok BˆlcsessÈge
Littlefoot = Tappancs (Paw)
Spike = T¸skÈs (Thorny)
Chomper = Hami (Yummy)
Ducky = Kacsacsőr (Duckbeak)
Cera = Kist¸lˆk (Littlehorn)
Petrie = Rˆpcsi (Fly-ey if I can say)
Sharptooth = …lesfog?
Leafeater = NˆvÈnyevő
Longneck = Hossz?nyak?
Threehorn = H·romszarv?
Flyer = Rep¸lő
Swimmer = ?szÛ
Spiketaile = T¸skÈsfark?
Grandma, grandpa = NagyanyÛ, nagyapÛ
Bright circle = FÈnyes korong
Big Water = Nagy v“z
The Great Valley = Vir·gzÛ Vˆlgy (The blooming valley)
The Mysterious Beyond = Titokzatos Mindenen T?l
Land of Mists = Kˆdˆs Vˆlgy