I have translated about the first five minutes of the audio play "The Great Adventure" which I think would be an interesting play to try with (Cera in peril would be interesting too, but I think that one is tricky because of the many distressed sounding exchanges and some shrieks (not quite as easy to record those with others nearby as it would be to record a song

)). We have of course not settled for anything yet, but this might give some idea of what a script for an audio play might look like. I translated it as closely as possible to the original audio play though some of the Ducky / Petrie talk may sound a bit untypical in which case I'm grateful for any suggestions to improve it. By the way, that scene with the caterpillar Harry could be cut (sparing us the need of one more speaker) in our version of the play unless we find it funny enough to keep it. As it doesn't really get on the story:
Backgroundsounds of nature (chirring of crickets etc.)Littlefoot: May I now go to play grandma?
Grandma: Sure you may Littlefoot, but promise not to go to far.
Grandpa: And when the bright circle touches the ground you must be back home with us.
Littlefoot
(sighs and sounds a bit frustrated): Grandpa, I’m no tiny little longneck anymore. I’m big and can look after myself.
Grandma: Perhaps so Littlefoot, but we are worrying about you if you go so far…
Littlefoot
(interrupting): Gee, Cera, Ducky, Petrie, and Spike are with me all the time. What could possibly happen?
Grandpa: You could accidentally end up in the Mysterious Beyond.
Grandma: Or fall into a ravine.
Grandpa: Or…
Littlefoot
(interrupting): No, we’ll look after ourselves. Don’t worry! See you!
(Littlefoot leaves Grandma and Grandpa sigh)Grandma: These kids!
Narrator: Littlefoot set off to his friends Cera, Ducky, Petrie, and Spike. Who were already waiting for him. He was a bit angry with his grandparents for they still seemed to put everything past him. All the time they were warning him not to go to far and to come back home before the bright circle touched the ground… no, this was really too much of a good thing. Littlefoot spotted his friends who were romping about in a pile of treestars.
(Sound of laughter and romping about of Petrie, Ducky, Cera, and Spike)Littlefoot: Hey, there you are! Cooee, here I am!
Cera: What took you so long?
Ducky: Yes, we were waiting for you. Waiting we were! Yep, yep, yep.
Petrie
(sounding frolicsome): Me no wait! Me played with treestars!
Spike sounds playful.
Littlefoot
(sighs frustrated): I meant to be here a long time ago, but my grandparents had more warnings for me than there are treestars upon a tree! It’s terrible! I really want to have a really great adventure, for I’m big enough for his!
Cera: Oh yes, I’d just love to chase a Sharptooth! Just a bit.
Littlefoot
(sounding dismissive): Oh, that’s for little kids! … Shall I tell you a secret?
Everyone else: Yes!
Spike sounds affirmative.
Littlefoot: I think I know a way that leads into the Mysterious Beyond.
Everyon: What?
Spike sounds suprised.
Littlefoot: Exactly! It is probably on the other side of the big stony mountain.
Petrie
(sounding scared): We no may go there!
Ducky
(sounding affirmative): We may not! No, no, no!
Cera
(sounding defiantly): Pshaw! Who says we may not?
(sounding boastful) I am Cera, a threehorn! And a threehorn won’t be barred by anyone!
Petrie
(sounding self-conscious): And I am Petrie a err… a flyer! And Petrie scared of the Mysterious Beyond! You say something Ducky?
Ducky: I do not know! No, no, no! I really do not know, really do not! What do you think Spike?
Spike gives a rather unintelligable sound.
Littlefoot: You heard it! Spike is in favor of it! And besides you really don’t need to fear, for you are under the protection of a longneck!
Cera
(making a dismissive sound): Well I think… hey look there! A small green stick crawling over the ground!
Petrie
(giving a surprised sound): Me never see something like that! Funny is it!
Ducky
(laughing): Look, it contracts and then becomes long and flat again again, long and flat!
Cera: Who are you?
Harry: I’m Harry, a caterpillar and if you step on me with your big feet I’ll pay you back!
Cera: What?
Harry: And if your hungry friend here means to eat me he is in for a nasty surprise!
Littlefoot: But Spike would never eat you, Harry.
Harry: Oh no? And why is he smacking all the time? Huh?
Littlefoot: Well, because he is hungry all the time. If Spike had it his way he would never do anything but eating and sleeping.
Harry: Exactly! That’s what he looks like! No thank you, I better take cover again!
…
Ducky
(sounding a bit flabbergasted and disappointed): Now he is gone. Gone he is!
Petrie
(still sounding quite amused): Funny animal that!
Cera: So what about our great real adventure? If we keep standing around here the bright circle will soon touch the ground and darknees will fall over the Valley.
Littlefoot: Right. Then we can’t have an adventure anymore; for one doesn’t see a thing. Alright then, follow me! On to a new adventure!
Cera and Ducky cheer in agreement.
Petrie: Well me no know…