It could indeed be that some of the group by the time of the movie won't speak to each other & may hate some others, but maybe they may be neutral to friendly towards Kaa, as long as he's not trying to catch and eat one of their prey, someone they know, family member, ect. He may be the only one left who can, maybe, talk to all of them or get along in at worst an ok manner.