I think the reason this is so expensive is because this one is so rare. (Seriously, $1,000?)
According to a closer look at the picture, this version was made by "Talking Hands Inc.".
Talking Hands Inc is a company that is dedicated to helping deaf kids learn Sign Language. I'm guessing this was one of their much earlier attempts.
Seriously though, I don't know how it would work.