^ Translated to English it means "The Song about Boredom". Maybe the title seemed bland to somebody in Universal, so they translated it to French, a language which still enjoys a high status in the English-speaking world (I sometimes think even the worst vulgarisms, if you translated them to French, would sound like classy speech to the average Germanic (English is a Germanic language) or Slavic ear

).
The French don't have such complexes about other languges. They think their language is the best in the world.
