I still prefer to use Dailymotion. The adblocker I use works just fine on that site, and the videos play just fine to me (so long as I use fullscreen mode, but that's tolerable for me). In fact, ever since I upgraded my desktop computer from XP to 7, I've been able to watch videos on that site at a higher quality. Besides, while new episodes may last only a few days on YouTube before they're inevitably taken down, the ones on Dailymotion seem to last indefinitely, so either way, I'm still sticking with Dailymotion. To each their own, I suppose. Anyway, on to this week's new episode.
(spoilers)
Ever since the CMC got their cutie marks, this is the episode that I'm sure everyone was waiting to see: now that they've achieved their ultimate goal, what's next?
Now that they're not doing things to get cutie marks, and with not a lot of ponies in Ponyville in need of cutie mark advice, the Crusaders decided to do things just for fun, but it's obvious that they each have vastly different ideas of activities they want to do. Scootaloo and Sweetie Belle accept that their respective ideas of fun won't appeal to their friends, so they agree not to force all three of them to do them all together.
Apple Bloom takes it the wrong way and assumes that with both of her friends going it alone that she must do the same, with no success at all. However, along the way, she did encounter a colt with a cutie mark problem and later, with the help of her friends, helped him out. (For those of you wondering what his name was, I did notice it in the end credits, but I didn't bother pausing the video to find out.)
One note I'd like to point out is that, in the middle of the episode, Apple Bloom had suggested traveling all over Equestria to find ponies with cutie mark problems, but the three fillies quickly agree that it would probably be too much effort for them. I think maybe when they're older and more experienced will they seriously consider that option, but for now, they'll probably just keep things local.
(end spoilers)